Close Menu
  • OUVRY
    • OUVRY
    • Références
    • Pressroom
    • Actualités
  • Protection
    • Protection corporelle
    • Protection Respiratoire
    • Transport
  • Décontamination
  • Détection
  • Services
    • Formations
    • Equipements d’instruction
    • Maintenance
  • Blog Scientifique
  • Contact
  • Recrutement
  • Télécharger le catalogue Ouvry
  • Français
  • English
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
  • Ouvry
  • Références
  • Pressroom
  • Actualités
  • Contact
  • Recrutement
  • Français
    • Français
    • English
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Ouvry – Systèmes de protection NRBCOuvry – Systèmes de protection NRBC
Contact
  • Protection NRBC
    • Corporelle
          • Tenue de combat NRBC

            OCPU® Sous-vêtement NRBC

            POLYCOMBI® Combinaison Polyvalente NRBC

            TFI® Tenue Forces d’Intervention NRBC

            TARGET® Gants de protection NRBC

            OBOOTS® Surbottes de protection NRBC

            OG05® Gants butyle de protection NRBC

            OPPS® Système de Protection Pilote NRBC

    • Respiratoire
          • OC50® Masque NRBC

            NH15 Cagoule d’évacuation

            FM53 Masque NRBC

            OPC50® Masque NRBC

            EZAIR Soufflante Monocartouche

            EZAIR Soufflante bi-cartouche

            CFO® Lacry Cartouche

            CFO®CBR Cartouche Spectre Large

    • Transport
          • AIR PROTEC® Système d’isolement Mobile

            EVACOPS® Sac d’évacuation de victime contaminée NRBC

            Sac mortuaire NRBC

            Sac tactique

            Sac de stockage non NRBC

            Sacs de confinement NRBC

            Sac de transport By Ouvry

    • Training
      • POLYCOMBI® instruction

        TFI® instruction

        Tenue de combat Instruction

        TARGET® Gants Instruction

        SIMKIT® Simulants d’agents chimiques de guerre HD-VX-GB

        CFO® Training Cartouche

  • Décontamination
        • DECPOL RAD® – Lingette de décontamination radiologique

          DECPOL ABS® Lingette de décontamination d’urgence NRBC

  • Détection
        • Papier détecteur

  • Formations
        • Formation à la maintenance des masques, niveau 2 « maintenanciers habilités »

          Formation à la maintenance des masques, niveau 1 « utilisateur »

          Formation de formateurs – ToT

          Formation à l’utilisation des équipements NRBC

          Formation générale sur les risques NRBC

  • Maintenance
        • Visite Générale Périodique (VGP)

          Maintenance masques 10 ans

          Analyse et réparation d’un masque endommagé

  • Blog Scientifique
        • Les polluants éternels (PFAS) : une menace persistante pour l’environnement et la santé humaine

          24 avril 2025

          La Société Ouvry s’engage pour le développement des PME à l’export – séminaire GICAT

          8 avril 2025

          Traitement des bananes au chlordécone, de quoi s’agit-il ?

          1 avril 2025

          Le groupe industriel Ouvry présente son livre « NRBCe Guide scientifique et pratique »

          27 mars 2025

          L’énorme défi sanitaire posé par l’amiante dans la reconstruction de Gaza

          5 mars 2025

          Ouvry sera présent au salon IDEX EAU

          11 février 2025

          La visite du Directeur Général de l’OIAC en Syrie au Cœur des Enjeux

          10 février 2025

          Le choix des microbilles de carbone pour la protection NRBC

          30 janvier 2025

          Iode radioactif 131 : Un risque NRBCe à ne pas négliger

          22 octobre 2024

          OUVRY au Future Forces Forum 2024 et participe à un panel sur l’évacuation des blessés contaminés NRBC

          1 octobre 2024
Ouvry – Systèmes de protection NRBCOuvry – Systèmes de protection NRBC
Home»Blog Scientifique»Vous avez dit « NRBCe ? »
Blog Scientifique

Vous avez dit « NRBCe ? »

24 septembre 20248 Mins Read
Print
Facebook Twitter LinkedIn Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Email

De quoi est-il question ?

Bien sûr, tout le monde connaît l’acronyme NRBCe ou bien CBRNe en anglais et à l’international. En revanche, sauriez-vous reconnaître ce même acronyme dans d’autres langues. Dans le même ordre d’idée, on étendra notre étude aux acronymes relatifs au domaine du NRBCe…

Le NRBC dans les langues les plus couramment utilisée :

  • Anglais : CBRNe (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosive).
  • Espagnol : QBRN signifie Químico, Biológico, Radiológico y Nuclear. Mais on trouve aussi NRBQe (Nuclear, Radiológico, Biológico, Químico y Explosivo)
  • Allemand : ABC-Schutz (Atom, Biologie, Chemie). Atomiques, biologiques et chimiques.
  • Italien : NBC (Nucleare, Biologico, Chimico) ou  NBCe : pour inclure les explosifs (Esplosivi) et  NBCI : pour inclure les risques industriels (Industriali).
  • Portugais : NBQR Nuclear, Biológico, Químico e Radiológico ou NBQRE (+ Explosivos) ou NBQRI (Industriais)
  • Russe : РХБЯ est la forme la plus courante et fait référence aux risques radiologiques, chimiques et biologiques, РХБЯЯ inclut également les risques liés aux explosifs, РХБИЯ inclut les risques industriels.
  • Chinois : 化生放核 (Huà shēng fàng hé) ou plutôt 化学、生物、放射性和核 (chimie, biologie, radioactif, nucléaire
  • Arabe : كيميائية بيولوجية إشعاعية نووية (Kimya’iyyat, Biyūlūjiyyat, Ish’ā‘iyyat, Nawawiyyat)

Même si les versions Russe, Chinoise, et Arabe sont moins rencontrées dans notre environnement, tous ces sigles se rapportent au domaine du NRBC et désignent les menaces liées au Nucléaire, Radiologique, Biologique, Chimique et Explosif.

Les acronymes se rapportant au NRBCe

Le tableau ci-joint donne les acronymes les plus courants, les reports donnent quelques compléments indispensables

 AnglaisFrançais 
    
Arme biologiqueBW : Biological WarfareGuerre biologique1
 BWC : Biological Weapon ConventionCABT : convention sur l’interdiction des armes biologiques2
 CDC : Centers for Disease Control and Prevention  CDC : Centres de contrôle et de prévention des maladies3
 WHO : World Health Organization     OMS : Organisation Mondiale de la Santé4
 BT : BioterrorismBT : Bioterrorisme5
    
Arme chimiqueCW : Chemical WarfareGuerre chimique 
 CWC : Chemical Warfare ConventionCIAC : Convention pour l’interdiction des armes chimiques = Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction6
 OPCW : Organization for the Prohibition of Chemical Weapon  OIAC = Organisation pour l’Interdiction ces armes chimiques7
 TICs : Toxic Industrial ChemicalsTICs : Toxiques Industriels Chimiques8
    
NucléaireNPT : non proliferation treaty  TNP : Traité de Non-prolifération des Armes Nucléaires9
 IAEA International Atomic Energy Agency  AIEA : Agence Internationale de l’Energie Atomique10
 CTBT : Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty TICE ou TICEN: traité d’interdiction complète des essais nucléaires  11
    
Toutes catégoriesWMD : Weapons of Mass DestructionADM :  Armes de destruction massive    12
 NATO : North Atlantic Treaty OrganizationOTAN : organization du traité de l’Atlantique Nord13
 PPE : Personal Protective EquipmentEPI : Équipement de Protection Individuelle14

1 – Guerre biologique : utilisation délibérée d’agents biologiques pathogènes comme des bactéries, des virus, des champignons et leurs toxines, dans le but de tuer ou neutraliser des humains, des animaux ou des plantes dans le cadre d’un acte de guerre.

2 – Convention sur l’interdiction des armes biologiques (CABT), officiellement Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction. Elle a pour but d’interdire non seulement l’emploi, mais aussi la fabrication et le stockage des armes biologiques. À la date du 25 mars 2022, sur un total de 197 États possibles 185 États parties (Nations Unies) ont ratifié la Convention. Néanmoins, aucune mesure de vérification du respect des dispositions n’a été mise en place.

3 – Aux États Unis, les CDC forment ensemble, la principale agence fédérale des États-Unis en matière de protection de la santé publique. Le centre se trouve près d’Atlanta. Par exemple, ils suivent de près les épidémies afin de déterminer une éventuelle origine suspecte. En France, Santé Publique France (SPF), l’Institut Pasteur et Les Agences régionales de santé (ARS), sous l’autorité du ministère des Solidarités et de la Santé sont les principaux acteurs de la santé.

4 – L’OMS, ou Organisation mondiale de la Santé, est une agence spécialisée des Nations Unies. Elle joue un rôle dans le domaine de la santé mondiale, son objectif principal étant d’amener tous les peuples au niveau de santé le plus élevé possible. L’OMS joue un rôle important dans la surveillance des maladies infectieuses émergentes et réémergentes. Elle coordonne la réponse internationale aux crises sanitaires. Elle est aussi chargée d’améliorer l’accès aux soins pour les populations les plus démunies, notamment dans les pays en développement.

5- Le bioterrorisme (BT) est l’utilisation d’armes biologiques à des fins terroristes.

6- Convention sur l’interdiction des armes chimiques (CIAC) ou plus précisément Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction.

La Convention a été signée le 13 janvier 1993 à Paris et est entrée en vigueur le 29 avril 1997.

En 2023, la CIAC comptait 193 États parties sur 197.

Contrairement à la CABT il existe un organe vérificateur : l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC).

7 – L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) est basée à La Haye. Son but est de parvenir à éliminer toute arme chimique du monde. Pour vérifier l’exactitude des déclarations des États membres sur leurs installations, l’OIAC est habilitée à envoyer des inspecteurs sur place. Elle peut aussi confirmer la destruction des armes chimiques.

8- Les TICs sont les Toxiques Industriels Chimiques. Ils s’apparentent aux agents chimiques de guerre. Vingt et un produits chimiques ont été identifiés par l’OTAN. Certains peuvent être utilisés intentionnellement comme des armes chimiques (par exemple le chlore (Cl2) et l’acide fluorhydrique (HF).

9 – Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Conclu en 1968, ce traité international entre en vigueur en 1970 et vise à réduire le risque que l’arme nucléaire se répande à travers le monde.  Début 2020, 191 États avaient adopté ce traité. Son application est garantie par l’agence internationale de l’énergie Atomique (AEIA)

10 – L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). Cette organisation internationale est sous l’égide de l’ONU. Son rôle est d’assurer un usage sûr et pacifique des technologies et des sciences liées au nucléaire. Début 2020, 171 des 193 États membres de l’ONU sont membres de l’AIEA mais certains n’ont pas encore procédé à la ratification. La guerre en Ukraine nous permet de constater que l’AEIA joue son rôle de contrôle en se déplaçant sur le site des centrales nucléaires menacées par les combats.

11 – Le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE ou TICEN), interdit tout type d’essai nucléaire quelle que soit l’énergie dégagée. Chaque État partie s’engage à ne pas effectuer d’explosion expérimentale d’arme nucléaire ou d’autre explosion nucléaire dans quelque environnement terrestre que ce soit. Ouvert à la signature en 1996, la France l’a signé en 1996 et ratifié en 1998.En revanche, des grands pays détenteurs de l’arme nucléaire ne l’ont pas ratifié et donc le traité n’est pas encore en vigueur.

12 – Les armes de destruction massive (ADM) sont difficiles à définir. L’idée est qu’il s’agit d’armes capables de tuer les hommes en très grande quantité, et plutôt d’armes non conventionnelles du type NRBCe.

13 – L’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). L’objectif de l’OTAN est de garantir la liberté et la sécurité de ses membres par des moyens politiques et militaires.

Au niveau politique, elle promeut les valeurs démocratiques et permet à ses membres de se consulter et de coopérer sur les questions de défense et de sécurité.

Au niveau militaire, l’OTAN est attachée à la résolution pacifique des différends. Si les efforts diplomatiques échouent, elle dispose de la puissance militaire nécessaire pour entreprendre des opérations de gestion de crise. Celles-ci sont menées en application de la clause de défense collective du traité fondateur article 5 du Traité de Washington. 

« Les parties conviennent qu’une attaque armée contre l’une ou plusieurs d’entre elles survenant en Europe ou en Amérique du Nord sera considérée comme une attaque dirigée contre toutes les parties, et en conséquence elles conviennent que, si une telle attaque se produit, chacune d’elles, dans l’exercice du droit de légitime défense, individuelle ou collective, reconnu par l’article 51 de la Charte des Nations Unies, assistera la partie ou les parties ainsi attaquées en prenant aussitôt, individuellement et d’accord avec les autres parties, telle action qu’elle jugera nécessaire, y compris l’emploi de la force armée, pour rétablir et assurer la sécurité dans la région de l’Atlantique Nord ».

Actuellement l’OTAN regroupe 32 pays membres.

14 – Équipement de Protection Individuelle (EPI). Un équipement de protection individuelle (EPI) protège un individu contre un risque donné, et selon l’activité qu’il sera amené à exercer. D’une manière générale, l’ensemble du corps peut et doit être protégé. Il peut s’agir d’un vêtement professionnel mais dans le cas du NRBC les EPI doivent protéger les individus contre des produits chimiques toxiques ou de produits biologiques.

Voir les différents EPI sur le site Ouvry®.

Conclusion

Les acronymes sont nombreux dans le domaine du NRBCe.

Cet inventaire à la Prévert n’est qu’un début, chacun pourra approfondir à sa guise la connaissance des différents termes par la lecture de différents articles y afférant.

Share. Facebook Twitter LinkedIn Email

Related Posts

Les polluants éternels (PFAS) : une menace persistante pour l’environnement et la santé humaine

24 avril 2025

Traitement des bananes au chlordécone, de quoi s’agit-il ?

1 avril 2025

L’énorme défi sanitaire posé par l’amiante dans la reconstruction de Gaza

5 mars 2025

Comments are closed.

Ouvry – Systèmes de protection NRBC
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
  • PROTECTION NRBC
  • DECONTAMINATION
  • DETECTION
  • SERVICES
  • BLOG
© 2025 Ouvry - Designed by A2Développement - Mentions légales - CGV

Taper votre recherche ci-dessus et appuyer sur Entée pour Valider, ou Echap pour annuler.

X
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.Ok